Eu encontrei a resposta: você precisa estar logado no site do GitHub.
Eu reinstalei, desinstalei, reiniciei mas "Clone no Mac" em qualquer página do repositório falha e me leva para a página de download do GitHub toda vez.
Estava funcionando bem no início desta semana, mas hoje não fará nada útil.
Alguma ideia do porquê?
Eu encontrei a resposta: você precisa estar logado no site do GitHub.
Tags git github osx-mountain-lion macos