OK, então, depois de mais investigações, descobri que o pacote recoll-lens
foi renomeado para unity-scope-recoll
.
Então, executando:
sudo add-apt-repository ppa:recoll-backports/recoll-1.15-on
sudo apt-get update
sudo apt-get install recoll unity-scope-recoll
Como um aparte: Eu gostaria de ter meus resultados de pesquisa de conteúdo de arquivo atualizados com as alterações imediatamente (com uma unidade SSD isso não é um grande problema de desempenho), então eu configurei o retorno para o índice imediatamente e para iniciar o indexador quando eu logar: