Você pode usar Process Monitor para visualizar / registrar a atividade do arquivo / pasta e configurar filtros para restringir o foco apenas aos arquivos / pastas / processos nos quais você está interessado.
Você também pode usar a Auditoria do Windows [1] [2] [3] para monitorar o acesso ao arquivo / pasta.