Verifique novamente se você está instalando o instalador certo w.r.t em sua arquitetura e distribuição Linux. Neste caso, 32 bits.
Parece que o erro vem com a reinstalação. Está tentando criar um arquivo de configurações da máquina no caminho padrão. Tente novamente depois de mover o arquivo usando mv -f /home/delkav/xp/xp.vbox /home/delkav/xp/xp.vbox.bkp
.