Tente definir o parâmetro de configuração GatewayPorts do servidor SSH como yes . Por padrão, é no , o que significa que o servidor não encaminhará conexões provenientes de outra máquina. Você pode ter que reiniciar o servidor SSH (o software, não o hardware) depois de fazer essa alteração para que ele tenha efeito.