Parece que alguém alterou as fontes padrão usadas nos menus. Por favor, tente o seguinte:
- Volte para a sua área de trabalho (ou clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas e selecione Mostrar a área de trabalho
- Clique com o botão direito em qualquer lugar da área de trabalho e selecione Personalizar
- Clique no link Cor da janela
- Clique no link Configurações avançadas de aparência ...
- Agora você deve ter um menu chamado Cor e Aparência da Janela . Mude a seção Item para Message Box . Para que serve?
Seestiverdefinidocomoalgocomo"MS Sans Serif", você poderá alterá-lo para "Segoe UI", que é o padrão para o Windows 7.