Backtrack é linux, então você tem todas as opções para acessá-lo remotamente que você faria com uma distribuição linix normal.
Os mais comuns são
- ssh para acesso à linha de comando, e você pode usar massa do Windows para chegar a ele.
- vnc para acesso remoto ao gui (você precisará iniciar o serviço VNC para que isso funcione)
- encaminhamento X - para onde você executa um servidor X localmente na sua máquina Windows com Xming para exemplo, e use o parâmetro -X com ssh para encaminhar as sessões gui para seu pc do Windows (em massa, isso está nas opções de sessão do ssh).