Provavelmente "não".
Não parece possível com o Fedora e Anaconda usar / preservar uma partição home existente no assistente do instalador. Embora o assistente reconheça uma unidade com uma versão anterior do Linux, não parece haver nenhum trabalho para "reconhecer" uma partição / home existente.
Documentação do Fedora para Instalação da F17 tem uma "nota adesiva":
"If you are re-installing the same version of Fedora, preserve your user data by placing it on a separate /home partition. "
Evidentemente, se for necessário reinstalar a mesma versão, o Anaconda reconhecerá a partição / home e a preservará como parte de um caso de uso Rescue . Apenas, estou acostumado a ver opções indisponíveis fantasmas . (> _ <)