Tente desfragmentar ambas as suas partições para mover os arquivos para o início da partição. Quando isso estiver concluído, você precisará usar uma ferramenta de terceiros para fazer o truque.
Eu prefiro o software Linux GParted que você pode baixar e fazer um CD ao vivo. Eu tive sorte em fazer isso no passado.