Crie uma unidade .service
normal e execute-a na inicialização.
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/bin/sh -c "fortune > /etc/motd"
Não existe um método especial para isso; escrever conteúdo dinâmico em um arquivo de configuração está fora do escopo de tmpfiles.d .