Create a new email message in Outlook.
Start typing the name or address you want to remove.
Use the down arrow key to highlight the desired (undesired) entry.
Press Del.
Referência: link
Pesquisa do Google: edite a lista de preenchimento automático do Outlook