Tendo um problema semelhante, encontrei esses dois recursos que poderiam ser úteis nesse assunto:
A primeira é uma postagem de blog sobre a geração de sprites e a segunda é um projeto do github para duas maneiras diferentes de exportar as spritesheets formatadas com easeljs.