Eu tenho o mesmo problema com a mesma placa. Conectei a porta Ethernet da placa diretamente a uma máquina Linux para observar o comportamento durante a inicialização. O servidor envia as transmissões habituais do Netbios e depois morre. Ele não responde a solicitações ARP após este ponto.
Talvez um plugue falso conectado a um conversor HDMI para VGA funcione. Eu ainda estou procurando por uma solução de software.