Poderia ter sido feito pelo Java Script. Na fonte do site, procure por algo como:
window.open(..., location=no, ...);
Esse location=no
telefona ao navegador para abrir a nova janela sem a barra de endereço. Remover esse location=no
deve fazer com que a nova janela tenha a barra de endereços. Mas tenha cuidado ao modificar o código para que você não remova coisas desnecessárias. Primeiro, faça backup dos arquivos que você modificar.
Poderia ter sido feito de outras maneiras embora.