Por padrão, as fontes de entrada estão ligadas ao Comando + Espaço (+ Deslocamento para direção reversa), que é o mesmo usado por Spotlight (pergunte à Apple porque ...). Vá para Preferências do Sistema > Teclado > Guia Atalhos de teclado > Teclado e Entrada de texto na caixa de listagem à esquerda para selecionar uma sequência de teclas diferente ou selecione Spotlight nessa caixa de listagem para desativar a ligação do Spotlight ao sombrear a ligação normal.