Essa estrutura de pastas, que termina com .app
, é um pacote de aplicativos do Mac OS X .
Quando você diz "acessar o aplicativo", estou assumindo que você quer dizer "executar este programa". No prompt de comando de um sistema Mac OS, você pode executar o aplicativo, fornecendo o caminho para o pacote de aplicativos. Por exemplo:
$ open /Applications/iTunes.app
iniciará o iTunes.
Quanto a dar o binário ao seu cliente: novamente, a pasta do pacote de aplicativos deve ser suficiente; supondo que seu programa não tenha outras dependências que estejam no diretório de destino.