Não deve ser necessário reinstalar o Windows XP com um idioma diferente. Os sites geralmente usam os cabeçalhos HTTP enviados pelo navegador do cliente para detectar inicialmente qual idioma exibir ao usuário e, subsequentemente, armazenar a preferência do usuário em um cookie ou similar.
Visite link com o navegador em questão e preste especial atenção aos dois cabeçalhos a seguir:
HTTP_USER_AGENT == Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.7; rv:12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE == sv-se,en-us;q=0.7,en;q=0.3
Como você pode ver no meu caso, eu configurei o Firefox com uma preferência para usar o sueco (sv-se) primeiro e depois o inglês (en-us). Se esses cabeçalhos contiverem o idioma que você deseja evitar, tente brincar com a configuração do seu navegador e / ou do Windows XP para ver se isso faz diferença. Também pode valer a pena remover quaisquer cookies (limpar histórico recente) dos sites que você já visitou para garantir que eles não contenham nenhuma preferência de idioma salva.