Habilite o xdebug.remote_log no seu arquivo php.ini primeiro.
Tente o telnet hostip 9000
Verifique se a linha xdebug.idekey = ECLIPSE_DBGP está configurada
Eu carreguei xdebug 2.1.2 e no meu phpinfo parece funcionar no entanto eu quero saber como posso verificar que xdebug é ouvir a porta 9000? Normalmente eu usaria um shell reverso para o xdebug mas com o meu vmware na minha caixa local eu quero uma sessão remota normal? Eu posso ping meu host da minha máquina virtual, eu posso conectar ao meu servidor da web do meu host para a minha máquina virtual e também abrir uma sessão de ftp, mas eu não posso fazer o meu IDE se conectar ao xdebug? Já envio as portas 80 e 9000 da minha vmnet8 para a porta do host?
Aqui está o meu vmware-netconfig: