Na configuração "Tipo de conta", parece que o MailDroid recupera seus e-mails usando "Serviços Web do Exchange". O Thunderbird não suporta isso - só suporta IMAP padrão & SMTP.
As versões recentes do Thunderbird podem detectar automaticamente os servidores IMAP e SMTP (embora ele não suporte o mecanismo "Autodiscovery" do Exchange). Se não funcionar, tente dar o mesmo servidor para IMAP e SMTP e configure o SMTP para usar a porta 587, STARTTLS, "Senha normal". (Também habilite STARTTLS para IMAP).
Naturalmente, pode ser que o seu servidor Exchange simplesmente não tenha o IMAP ativado. Nesse caso, a melhor opção é perguntar ao administrador de email. Parece haver um addon para o suporte do EWS.