Adicione uma terceira coluna e coloque-a nessa coluna:
=IF(B1="Db";-A1;A1)
Com A1 sendo seu valor e B1 sendo a coluna com "Db" ou "Cr". Em seguida, copie essa fórmula até o ponto que você precisar.
Veja o exemplo aqui
Eu tenho muitas declarações longas convertidas de texto, os créditos e débitos estão todos na mesma coluna como valores positivos simples, para distinguir os créditos de débitos, a célula ao lado dos valores mostra a palavra "Db" ou "Cr". Eu preciso de uma fórmula que converta todas as quantias próximas à célula com a palavra "Db" em negativo (ou seja, -58.00) sem ter que colocar manualmente menos (-) nas muitas centenas
Adicione uma terceira coluna e coloque-a nessa coluna:
=IF(B1="Db";-A1;A1)
Com A1 sendo seu valor e B1 sendo a coluna com "Db" ou "Cr". Em seguida, copie essa fórmula até o ponto que você precisar.
Veja o exemplo aqui