Sugiro remover toda a pasta C:\Users\myusername\AppData\Roaming\Mozilla\Profiles\default\ou6umlif.slt
da nova máquina e substituí-la pela pasta xjuwtwtb.slt
do backup. Isso deve transplantar o perfil inteiro da máquina antiga, em vez de apenas copiar os e-mails, o que é provavelmente o resultado desejado em qualquer caso.