Você está perguntando como fazer isso aparecer à direita em vez de aparecer? ou perguntando como mudar o comportamento?
Não estou em um Mac agora, mas, se bem me lembro, esse é o comportamento quando você clica duas vezes em vez de clicar uma vez. Basta um clique no arquivo e ele deve ser carregado no painel de código.
Mas se sua pergunta é como mudar o comportamento, não acredito que você possa. Mas novamente eu não estou em um Mac agora, então não tenho uma resposta definitiva.