O Windows tem um grupo chamado Administradores e um usuário padrão chamado Administrador. Se você retirou os direitos do grupo Administradores, mas deixou o Administrador do usuário, o usuário que você está efetuando login não tem direitos para essa unidade. Dito isto, você pode resolver o problema com a pasta 'oculta' entrando no modo de segurança e atribuindo permissões ao usuário diretamente ou a qualquer grupo do qual ele seja membro, ou como administrador apropriar-se da pasta que permitirá a alteração o ACL.
Você deve ser capaz de apropriar-se do modo 'normal' contanto que seja o admin na caixa.