Existem cartões com conectores especiais que podem ser divididos em várias saídas (por exemplo, alguns cartões da Matrox funcionam assim). Isso é por design específico e não é genérico para cada cartão.
No seu caso, você parece querer enviar, e-mail um sinal de 1280x (720 * 2), use o hardware para "dividi-lo ao meio" e envie cada metade para diferentes telas.
Primeiro, há uma limitação em como a alta resolução da sua placa gráfica pode apresentar, por isso é provável que você tenha que comprometer as resoluções de tela individuais.
Esse divisor de hardware não é trivial e certamente será muito mais caro do que uma placa gráfica com suporte a várias saídas, mas sim: elas existem. Veja por exemplo link .
Os principais termos para procurar mais produtos, como os vinculados acima, são " divisor / conversor / controlador de parede de vídeo ".