Apenas crie tabelas vinculadas com filtros. Para vincular as tabelas, basta fazer a segunda folha referenciar a primeira folha (folha1! A1) e aplicar um filtro na coluna "atribuída"
Para vincular os dados, consulte this thread e para aplicar filtros, destaque os cabeçalhos e vá para o filtro de dados (dependendo da sua versão do Excel) e, em seguida, escolha o menu suspenso na coluna "atribuído" e selecione os valores que deseja ver