Você parece estar usando o kernel 3.0 - os drivers de catalizador padrão que vêm com o natty podem não funcionar com este kernel.
Posso sugerir a mudança de volta para o kernel padrão natty.
Como alternativa, você deve baixar e instalar o Catalyst 11.7 ou o Catalyst 11.6 no site da ATI.