Você pode fazer isso em uma linha:
ifconfig eth0 down; ifconfig eth0 up
Como mencionado acima ... apenas emitindo o ifconfig sem o ponto-e-vírgula e o ifconfig up irá cortá-lo de uma máquina remota.
Você precisará de acesso de superusuário na maioria dos nix, se você usar sudo certifique-se de sudo ambas as declarações ifconfig.