O Word tenta ser inteligente e faz uma substituição automática supondo que você quis dizer o separador de milésimos ou um ponto decimal. Você precisará edit - undo
da correção automática ou desativar o recurso de correção automática: Office - Word Options - Proofing - AutoCorrect Options