As versões atuais do VMware e do VirtualBox aproveitam o AMD-V. O documento Introdução ao VMware Player 4.0 indica os requisitos de CPU do host. Sua CPU em particular pode não ser suportada (como a documentação indica um clock de 1,3 GHz ou maior), mas isso pode ser um artefato de documentação. Há mais histórico sobre as revisões antecipadas das extensões AMD-V da AMD que não são suportadas pelos produtos VMware, disponíveis em http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=pt_BR&cmd= displayKC & externalId = 1003945 "> Artigo 1003945 da VMware e este tópico do fórum VMware com a interação de um Funcionário da VMware.
No entanto, suas preocupações com desempenho (pelo menos em termos de CPU) podem ser mal direcionadas. Eu esperaria que a E / S fosse a primeira coisa pressionada, a menos que você esteja usando um SSD. Em seguida será RAM.
Finalmente, você está falando sobre a execução de uma VM para ser um cliente Citrix. O desempenho do cliente deve ser efetivamente um não problema. A sobrecarga mínima do software de virtualização será sobrecarregada pelo uso de recursos convidados.
Sua melhor aposta (além de "obter um sistema mais adequado às suas necessidades") é tentar minimizar o máximo possível o uso de recursos do hóspede. Há uma grande quantidade de invasões que podem ser feitas para interromper uma instalação do XP, mas se o gateway VPN fizer alguma verificação de cliente (para coisas como status de atualização, disponibilidade de antivírus, etc.), muita invasão pode causar falhas.