Execute o seguinte: Iniciar > Executar > printmanagement.msc
Use essa interface para configurá-lo. Isso permite que você separe todas as etapas, tornando-a mais suave e informando exatamente onde está o problema. Primeiro, vá para servidores, seu PC, drivers e adicione os drives como um pacote disponível. Você também pode precisar brincar com as configurações do Isolation (acessíveis clicando com o botão direito no pacote depois de adicioná-lo).
Depois de ter os drivers carregados, atribua-os à impressora. Na guia Compartilhamento de propriedades da impressora, drivers adicionais devem estar disponíveis agora. A versão do servidor oferece mais flexibilidade, mas você geralmente pode compactar os drivers na versão para desktop com esforço suficiente.