DiskView (pago) mostraria os tamanhos das suas pastas e representaria os que gostam de espaço em um gráfico de pizza. Eu acho que você poderia facilmente inferir (com base no tamanho / nome dado) se você tem pastas duplicadas.
Parece que Tamanho da pasta (freeware) faria um pouco mais Além disso, de acordo com o seu wesite , ele pode classificar as pastas de acordo com:
Name
Folder size
Size percentage from the parent folders size
Files count inside the folder
Subfolders count
Creation time
Last modification time
Last access time Folder owner and group