Eu estava com a impressão de que a opção de criptografia sempre foi armazenada como privada ou .private (que eu sabia que não poderia ser confiável!) foi acessada usando um live cd usando este comando.
sudo find / -type d -iname '.Private' 2>/dev/null
Deve então ilustrar uma localização para a sua pasta privada como esta
/media/<disk>/.ecryptfs/<user>/.Private
e /media/<disk>/<user>/.Private
Existe então um guia sobre como remontar esta pasta aqui: Diretório Privado Criptografado : Role para baixo até a seção marcada 'Método de LiveCD de abrir um diretório pessoal criptografado'
Espero que ajude