Eu percebi isso.
Em algum momento eu corri echo .DS_Store >> ~/.rvmrc
algumas vezes.
Meu arquivo .rvmrc ficou assim:
export rvm_path="/Users/myname/.rvm"
.DS_Store
.DS_Store
Eu removi as duas linhas .DS_Store
e tudo está se comportando corretamente.