Eu não acho que você possa impedi-lo de tentar encaixar o texto na formatação existente da célula. Eu tentei usar Paste Special , o que geralmente lhe dá um pouco mais de flexibilidade, mas até colá-lo como Text resultou na perda de decimais. Com o formato da célula definida como General , ela será ocultada.
Você pode "predefinir" um bloco de células para ter a formatação Number (selecione todas elas, clique com o botão direito, clique em Format Cells... , cole os dados e clique no ícone da pequena área de transferência ao lado do intervalo colado, selecionando Match Destination Formatting .