Como solução alternativa, você pode pressionar alt + R quando o diálogo Salvar como aparecer. Isso deve listar as pastas recentes que você usou para salvar arquivos.
Eu estava usando o 14.04 e atualizei para o 16.04 ontem.
Em 14.04 eu tinha pastas recentes no topo da barra lateral do Salvar como diálogo quando eu salvei algo da rede (Firefox, se isso ajuda). Mas esse recurso desapareceu em 16.04 e eu realmente quero tê-lo de volta.
Aqui está uma foto do que estou tentando explicar:
(o salvar como diálogo em 16.04 sem as pastas recentes no topo)
Como solução alternativa, você pode pressionar alt + R quando o diálogo Salvar como aparecer. Isso deve listar as pastas recentes que você usou para salvar arquivos.