Experimente abrir o mixer (clique no ícone do alto-falante na bandeja e, em seguida, no mixer).
A janela será expandida para mostrar uma barra de volume para cada aplicativo usando áudio.
Quando o sinal sonoro chegar, você deve ser capaz de identificar qual aplicativo ele está, pois sua barra de volume ficará azulada por um período de bipe.
nota: se o sinal sonoro estiver na categoria 'som do sistema', será necessário mais investigação. Mas vamos lidar passo a passo com o assunto.