Normalmente, o IMAP sincroniza automaticamente como lido / não lido, adiciona / remove a pasta, desde que você tenha a configuração do IMAP corretamente. Eu tenho mais de um computador com o Thunderbird + Gmail. quando eu leio mails em um PC; Ao abrir o Thunderbird em outro PC, ele sincroniza automaticamente meus emails de leitura imediatamente. Seu Thunderbird verifica automaticamente novos e-mails toda vez que você inicializa? Talvez tente clicar em enviar / receber para forçá-lo a verificar. Como você disse que não usa muito tempo, talvez haja uma grande quantidade de e-mails que precisam ser sincronizados, considere dar um tempo para sincronizar.