Conforme observado, um arquivo pode ter apenas um proprietário. O que você está procurando é como definir Listas de Controle de Acesso ( ACL
) para entradas do sistema de arquivos. Eles concedem ou negam a qualquer um dos usuários específicos ou membros do grupo qualquer um conjunto de permissões específicas para arquivos ou diretórios individuais. Veja, por exemplo, este artigo uma rápida introdução às ACLs no OS X. Leia o OS X chmod
man page ( man chmod
) para detalhes sobre gerenciamento de ACLs via linha de comando.