7digital gerencia o catálogo de músicas. Tanto quanto eu sei, além da marca e propina de vendas, a Canonical tem muito pouco a ver com a sua execução.
Se você quiser adicionar algo, será necessário adicioná-lo ao catálogo principal da 7digital. Para fazer isso, você precisará entrar em contato com o braço de negócios da 7digital e fazer um acordo (onde você também pode obter respostas para suas outras subquestões).
Eles têm uma página de contato separada (e site para esse assunto) para consultas relacionadas a negócios aqui: