Pergunta semelhante ao StackOverflow
A resposta à pergunta do StackOverflow levou-me a este conjunto de ferramentas:
VSCommand Existe um comando Apply Fix que permite fechar qualquer processo pai (neste caso, pode acabar fechando o próprio VS).
A resposta de Todda.speot.is funcionou bem: A Microsoft sugere desativar o vshost