Sem ver a outra imagem, é um pouco difícil dizer exatamente o que precisa ser feito para colocar os dois na mesma situação, mas você provavelmente terá que "degradar" um pouco sua imagem recortada. Experimente (em uma cópia) com alguns ou todos esses procedimentos:
Adicione ruído.
Tente um pouco de desfoque.
Enfaixe as bordas da imagem cortada em alguns pixels.
Tente obter as cores da imagem recortada para combinar mais com a imagem de fundo com a ferramenta Corresponder cor (Image > Ajustes > Corresponder cor). (Eu acho que é onde está; estou fazendo isso da memória.)
Isso é tudo o que posso pensar em cima da minha cabeça.