Acho que você precisará exportar seus dados para texto e usar uma linguagem de script para ler o texto e automatizar a criação de arquivos. Eu faria assim:
- Exporte sua pasta de trabalho para um arquivo CSV
- Escreva uma página ASP / script VB / Outra tecnologia que pega cada linha de texto do seu arquivo CSV e analisa-a, criando novos arquivos CSV durante o processo
- Copie e cole o texto do arquivo CSV na página ASP
- Os arquivos CSV podem ser abertos no Excel ou talvez haja uma ferramenta de conversão em massa CSV para Excel?
Espero que você ache essa resposta útil.