Clique com o botão direito no executável do seu editor, como o notepad.exe, e selecione "executar como administrador". Isso lhe dará as permissões necessárias para modificar e salvar o arquivo em áreas protegidas do sistema de arquivos. FYI - Isso não funcionará em atalhos!
extra: Você também pode fazer isso no prompt do CMD.