Existem dois métodos de acordo com o OS X Daily .
Eu não tenho uma máquina 10.7 para tentar, mas eu diria que eles funcionam bem.
Reinicialização de senha simples
Reinicialize seu Mac e segure a tecla Option . Aguarde o menu e selecione "Recuperação". Aqui, espere até ver a caixa de diálogo Utilitários do Mac OS X. Na parte superior, selecione Utilitários → Terminal .
Aqui, digite o seguinte e pressione Enter depois.
resetpassword
Isso é bastante simples.
Fazendo o Mac esquecer que foi configurado
Faça o mesmo acima, em que você inicializa no disco de recuperação. Selecione Utilitários → Terminal novamente. Em seguida, digite o seguinte:
rm /var/db/.AppleSetupDone
Depois disso, digite
reboot
Seu Mac agora vai pensar que foi descompactado recentemente. Você pode criar uma nova conta de administrador através das etapas aqui. Por exemplo, chame-o de "temp". Depois de concluir a configuração, você poderá fazer login na sua nova conta.
Em seguida, abra Preferências do Sistema → Usuários e Grupos . Clique no cadeado para autenticar. Na lista de usuários à esquerda, clique na conta da qual você não sabia a senha. Aqui, clique em "Redefinir senha".
Quando terminar, você pode sair do seu usuário "temporário" e fazer login no outro usuário novamente.
Você pode até remover o usuário "temp" acessando as preferências de Usuários e grupos da conta de usuário original e excluindo-o de lá.