Use mskey.exe na caixa do Windows para registrar os pressionamentos de teclas que você está enviando para verificar se as mensagens adequadas estão sendo enviadas pelo driver HID. Os códigos hexadecimais para a chave 'é 0x29, o deslocamento da esquerda é 0x2A e o da direita é 0x36.
Esta questão foi publicada esta manhã e pode ser de interesse.