Os seguintes documentos devem ajudar aqui com o VMware Workstation ou Server e aqui com o Player e / ou o Converter
Editar: detalhes adicionados conforme solicitado:
Isso é mais fácil de fazer com o servidor e a estação de trabalho, as etapas básicas são: Inicialize o Windows nativamente e defina um novo perfil de hardware para o sistema operacional convidado que usará o hardware virtualizado. Vá para:
Choose Start > Settings > Control Panel > System > Hardware > Hardware Profiles
E copie o perfil existente. Nomeie um físico e um virtual ou como quiser
Agora, reinicie o sistema no Linux e crie uma nova máquina virtual personalizada. Atribuir a partição física do seu sistema operacional Windows como um disco em vez de um disco virtual.
Inicialize a nova VM. Quando detectar o novo hardware, clique em cancelar antes de instalar os drivers e não reinicialize. Carregue as ferramentas vmware e permita que o convidado seja reinicializado.
Para o jogador, você precisa ser capaz de definir uma nova VM, que pode exigir a geração automática de VMX e VMDK, baixar os arquivos de amostra do link acima, gerando um gerado em outro lugar ou instalando temporariamente o Servidor e gerando-os. / p>
Existem limitações ao hardware. Para sistemas baseados em SCSI, apenas HBAs LSI e BusLogic são suportados com uma preferência por LSI.