Para ser honesto, não acho que isso seria possível. Sua melhor aposta seria exportar o vídeo e importá-lo para o Vegas. Apenas certifique-se de manter um registro dos horários. Sony Vegas e Windows Movie Maker são dois programas muito diferentes, com ferramentas de edição muito diferentes. A menos que haja um conversor em algum lugar que eu não tenha visto, eu exportaria apenas como um arquivo de vídeo.