Você deve ser capaz de fazer o ssh para o sistema remoto e instalar o SSH mais novo da maneira que precisar, como por meio de um gerenciador de pacotes ou da origem. Isso não deve interromper sua conexão. Depois de instalado, reinicie o servidor ssh (sshd) e ele estará executando o novo código.