Olhando para a sua imagem:
O problema não é letter-spacing
(como em, a propriedade CSS). Não tem nada a ver com CSS.
Esse tipo de letra no seu computador está estragado, você precisa encontrar uma nova versão dele.
Por algum motivo, o Chrome em meu computador vem adicionando algumas folhas de estilo de agente de usuário estranhas a todos os meus sites, levando a uma formatação estranha (por exemplo, cabeçalho > h1 não possui espaçamento entre letras). Você pode ver algumas das folhas de estilo do agente do usuário sendo aplicadas aqui:
Confirmei que esse problema é apenas no meu computador e nenhum outro computador tem problemas para visualizar esses sites. Eu não tenho extensões instaladas.
Como desabilito / removo essas folhas de estilo?
Tags google-chrome css