O host remoto está fechando a conexão assim que recebe algum tráfego através do fluxo, caso contrário, o PuTTY estaria relatando "conexão recusada".
Isso tende a ser um problema com um firewall de algum tipo, mas também pode indicar problemas com o serviço de escuta.
Para qual serviço você está se conectando?